4月14日晚,汇泽国际学院多功能共享空间掌声不断、笑声连连——备受期待的“英语配音大赛”决赛在这里火热上演。从初赛中脱颖而出的6位选手,用声音重塑经典,用情感诠释角色,为现场师生带来了一场精彩绝伦的英语视听盛宴。

第一轮:自选配音,声声入心
决赛在晚自习铃声响起后正式拉开帷幕。第一轮为自选配音展示,每位选手有3-5分钟的时间,演绎自己精心准备的英语影视片段。选手们不仅发音标准、语调自然,更用饱满的情绪将角色的喜怒哀乐传递给了每一位观众。

第二轮:即兴挑战,临场见真章
如果说第一轮是“精心准备的艺术”,那么第二轮即兴配音挑战就是“真正的实力试金石”。
选手现场抽取一段2分钟左右的经典影视片段(无原声消音版),仅准备1分钟,便要立刻登台配音。片段涵盖《哪吒之童魔闹海:还吃,收你们来了》和《楚门的世界:楚门走向自由之路》等风格迥异的作品。
令人惊喜的是,选手们丝毫没有慌乱——有人快速记下关键词,有人即兴调整语气。即兴环节的临场反应、语言适应能力和创意表现,赢得了评委和观众的阵阵掌声。


荣耀时刻:奖项揭晓
经过两轮激烈角逐和专业评委现场打分,最终获奖名单如下:
获奖名单
|
奖项 |
获奖者 |
作品(第一轮) |
|
一等奖 |
王朝阳(英语双教1班) |
《变形金刚3》片段 |
|
二等奖 |
江雅轩(英语双教1班) |
《怪奇物语5》片段 |
|
二等奖 |
鄢雯琳(跨境电商1班) |
《公主日记2》片段 |
|
三等奖 |
张瀚云(英语双教1班) |
《寻梦环游记》片段 |
|
三等奖 |
薛诗懿(跨境电商1班) |
《村庄诡影》片段 |
|
三等奖 |
郭俊宏(跨境电商1班) |
《哈利波特》片段 |

活动尾声:声音不止,热爱不息
决赛结束后,学院英语教学负责人张昀鹏点评到:
“本次英语配音大赛不仅彰显了同学们较高水平的语言素养与艺术表现力,更体现了语言学习由知识输入走向实践输出的有效转化,充分展现了我院学子开放自信的精神气质与跨文化表达能力。”
优秀选手将有机会被推荐参加校级比赛。学院也将继续举办更多趣味与学术并重的英语实践活动,让“声临其境”成为常态,让“语你共鸣”回响校园。

下一次,站在聚光灯下的会是你吗?
关注汇泽国际学院公众号,更多精彩活动等你来挑战!
声临其境,语你共鸣——我们明年再见!